nachtmann 2014
122
Collection
vivendi premium
Fineness
-
thinner feet
-
less optical distortions
Feinheit
-
schlankerer Fuß
-
weniger optische verzerrungen
brillianCe
lead crystal has the highest
refractive power of all crystal
glasses, which results in sparkling
surfaces and high luster. especially
lead crystal articles show the‚
”
rainbow effect“.
brillanz
bleikristall hat das höchste
lichtbrechungsvermögen aller
kristallgläser, funkelnde oberflä-
chen und höchster glanz sind das
ergebnis. der „regenbogeneffekt“
ist insbesondere bei erzeugnissen
aus bleikristall zu beobachten.
purity
...
means that only the cleanest
ingredients are used. there is no
impureness in the glass.
the pure-white color of lead
crystal is unbeatable.
reinheit
...
bedeutet, dass ausgangsstoffe
nur in ihrer reinsten Form ver-
wendet werden. bleikristall weist
keine verunreinigungen auf. die
reinweiße Farbe von bleikristall
ist unübertroffen.
sound
with its rich, long-lasting sound,
lead crystal is significantly different
from all the other crystal stemware:
“
lead crystal rings out loud
and clear!”
klang
bleikristall unterscheidet sich
deutlich von allen anderen kristall-
gläsern durch einen vollen, lang
anhaltenden klang. „bleikristall,
das hört man!“
4
1
2
3
7
good reasons for lead crystal
7
gute gründe für bleikristall
